YA EN LA CALLE LA ÚLTIMA EDICIÓN DE LA NEVERA, EL LIBRO ABIERTO EN EL QUE PUEDES PARTICIPAR.

viernes, 25 de enero de 2013

Falsas parejas


El lenguaje nos ayuda pero también nos traiciona; nos delata. En el fondo, las palabras -inocentes ellas- son la consecuencia de nuestro pensamiento.
Siendo, como somos, seres escindidos, con una lado transparente y otro oscuro, los términos que se nos vienen a la boca tienen también esa naturaleza. En el fondo son la interpretación de la realidad de unos seres volubles, emocionalmente frágiles y cambiantes.
Suelo proponer a mis alumnos de Bachillerato un juego que demuestra esta dualidad. Lo llamamos FALSAS PAREJAS pues los vocablos que sustituyen a los de la columna izquierda tienen un matiz inquietante; el concepto sigue siendo similar pero se ha pervertido semánticamente.
Hoy, en 2.D

  • DENUNCIAR- CALUMNIAR
  • SUGERIR- INSINUAR
  • ANIMAR- INCREPAR
  • SEDUCIR- EMBAUCAR
  • CONVENCER- ENGATUSAR
  • APRENDER- ESPABILAR
  • LOTE- ALIJO
  • CURIOSIDAD- MORBO
  • GUARDAESPALDAS- GORILA
  • PERSONALIDAD- TEMPERAMENTO
Importante -les he dicho- que lo tengamos en cuenta a la hora de hablar y escribir.

9 comentarios:

  1. Quien te tuviera de diccionario a la hora de escribir, Aster. Seguramente acertaría con el vocablo adecuado que tantas veces se escapa. Igual existe un diccionario semántico y yo sin saberlo.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Muy buenas las dos columnas, la de la gente con raciocinio la de la izquierda, la de los políticos y banqueros la de la derecha????

    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Aster, el lenguaje no es inocente. Como tu bien dices, va impregnado de nuestro pensamiento, de nuestro sentir y de nuestra educación y cultura. A veces, sin darnos cuenta, con el uso de las palabras damos sentencias que muestran nuestro yo real y que nos deja completamente desnudos ante el interlocutor.
    Dejo un video para ver, con humor, como ir transformando el verbo, perdonar, comprender, tolerar, olvidar…

    http://www.youtube.com/watch?v=BgsPMuM-_r0&feature=player_embedded

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nadie como ellos conocen el doble juego del lenguaje. Gracias, Alicia. Les luthiers siempre tan divertidos.

      Eliminar
  4. Me parece interesante Alicia y es verdad que las palabras tienen matices, connotaciones que hay que utilizar con cuidado porque además mucho veces hieren.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  5. Qué buena entrada, Aster. Por eso me recuerdo constantemente que no hay malas palabras sino falsas interpretaciones antes de juzgar, sobre todo con la palabra escrita tan falta de gestos.

    Un abrazo, virtual, pero sin doble sentido :-)

    ResponderEliminar
  6. José Antonio, Alicia, Mari Carmen, Amaia, Censura: gracias.
    Vuestros comentarios y el vído de Luthiers enriquecen, completan este post.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  7. Llegué aquí gracias a Alicia y al leer entradas como ésta no puedo más que alegrarme un poco más. Las palabras son difíciles. Son inocentes sólo en ese mundo abstracto en el que habitan. Dejan de serlo en el momento en que nos apoderamos de ellas, porque nos permiten jugar. Y me encanta esa definición: seres escindidos con un lado oscuro y otro transparente...
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  8. Un placer, Marijose tenerte aquí.
    Excelente tu bitácora, Microcosmos literario.

    Un abrazo

    ResponderEliminar